Archive for August, 2009

Giveaway – Etsy México Team

Thursday, August 27th, 2009

Etsy Mexico Team surge con la intención de mostrar las ideas, diseños y creaciones de diversos creativos y diseñadores que exponen y venden parte de su trabajo en Etsy.

Queremos invitarte a participar en nuestro primer sorteo que llevaremos a cabo el día 19 de septiembre con motivo del día de independencia (15 de sep.) y la creación del grupo. Podrás inscribirte hasta el viernes 18 a media noche.
Para saber más sobre nuestro grupo, el sorteo y como participar, te invito a visitar el blog de Etsy México.
Esto es lo que podrías ganar:

handmade
handmade
handmade

The Etsy Mexico Team has the intention to show ideas, designs and creations of several designers that expose and sell their work on etsy.

We want to invite you to participate in our first giveaway on september 19th that we organise in honor of the Mexican Independance day that is celebrated on september 15th.
You can participate until midnight, friday september 18th.
These are the pieces you could win.
You can find out more about the giveaway and how to enter in our Etsy Mexico Team blog.

feeling the cloudy day

Friday, August 21st, 2009

Me encantan los días nublados y hoy es uno de esos.
Al parecer el verano se esta acabando porque las temperaturas han bajado considerablemente y estan predominando las mañanas nubladas. Ya se me antojan las bufandas y las medias.

pencil case.
pencil case.

It seems that summer it coming to an end because temperatures are considerably lower and cloudy/foggy mornings are becoming a constant. I'm starting to think a lot about scarfs and tights.

today. pouches.

Wednesday, August 19th, 2009

today. pouches.
today. pouches.

These are a few pieces I made yesterday for an online shop that’s going to open in September.
More info on that soon.

a few big bags in bright colors.

Monday, August 17th, 2009

Estaré añadiendo estas bolsas a la tienda entre hoy y mañana.
Pienso que hacer, fotografiar y subir en tandas me ha funcionado bien.
Me encantaría tomar fotos tan rápido como termino las piezas pero por lo pronto no puedo.
Tengo en mi lista de quehaceres el pintar un pared blanca afuera.

Más el fin de semana, talvez el viernes.

ziazia 2009-2
ziazia 2009-2
ziazia 2009-2
ziazia 2009-2
ziazia 2009-2
ziazia 2009-2
ziazia 2009-2
ziazia 2009-2

I’ll be adding these bags {here} between today and tomorrow.
I think that making, photographing and listing in batches is working the best for me.
I would love to take pictures of what I make as soon as i’m done with it but I can’t right now.
I do have on my to-do list to paint a wall white outside.

More next weekend, maybe by friday.

entrevista en Etsy México Team

Sunday, August 16th, 2009

Otra de las formas que el grupo de Etsy México estamos dandonos a conocer aun más es hacer una serie de entrevistas a los miembros. Yo fui la primera en la lista y les dejo la liga a la entrevista por si les interesa conocer más sobre mí y mi trabajo.

Una cosa más, por si tienen cuenta de twitter, pueden seguirnos.

entrevista en etsy mexico

Another way we, the Etsy Mexico team, areletting people get to know the members and our work is with a series of interviews and I was the first up. You can read it here and get to know a bit more about me and my work.

One more thing: you can now follow us on twitter na cosa más, por si tienen cuenta de twitter.

pink and crimson w.i.p.

Monday, August 10th, 2009

Terminé esta bolsa hace unos días y estoy esperando a terminar unas cuantas más para tomar las fotos de todas en una sola tanda pero si quería compartirles unos fragmentos de lo que he estado haciendo.
pink and crimson.. w.i.p.

pink and crimson.. w.i.p.

I finished this bag a few days ago and I’m waiting to finish another few to take the pictures all at the same time but I just wanted to share these little fragments.

new .pouches. listed

Sunday, August 9th, 2009

Anoche subí unas nuevas bolsitas a etsy.

I listed in my etsy shop lastnight a few wristlets and pouches.

..
..
Esta tiene un cinto vintage como agarradera.

This one has the strap made from a vintage belt.

..
..
..

Etsy México street Team

Friday, August 7th, 2009

Para ayudarnos a promocionar y darnos a conocer, se armó de nuevo el grupo Etsy México Street Team de Etsy.
etsy mexico street team
ColibríDreams, toofashion, foufouchat, chocorockandroll, glasspondstudio, JustineJustine, mireillemanuel, dikua, ArtandScrap, Panoptica, blackmoon, ziazia.
Para más información sobre el grupo y sus miembros, pueden visitar el blog.

blue or turquoise?

Wednesday, August 5th, 2009

No les ha pasado que se dan cuenta, cuando toman una foto, que su camara digital registra ciertos tonos de ciertos colores un poco diferente? O talvez mucho más diferente de lo que son realmente?
Mi pasada sony cybershot solía tomar un cierto tono de morado-violeta un poco más azul de lo que realmente era (vease la foto de abajo, del lado izq. como la tomaba la camara, lado derecho como realmente era el color). Sé que es un pequeño detalle pero cuando estás tratando de mostrar lo que haces y talvez vender las piezas, es un poco molesto que te llegue algo de un color diferente a como lo imaginabas o viste en la foto.
example
Ahora estoy usando la cámara de mi hermano, una kodak, I noté que hacía eso mismo pero con muchos más colores! La primera vez que estaba intentando tomar unas fotos a algunas bolsas que tenía listas, batallé tanto primero con el balance de blancos, después con que la cámara saturaba todos los colores que de por si ya eran brillantes! Estaba a punto de tirar la cámara a la basura (bueno que era de mi hermano y no mia porque si lo hubiera hecho!). Con un poco más de paciencia y mejor luz, pude tomar buenas fotos aunque siguió saturando los colores, colores como un turqueza hermoso de una bolsa tan bonita.
blue-turquoise
(de un lado, un azul raro y del otro el turqueza de la tela).
Aun no sé como hacerle con un rosa salmón que me hace como rosa mexicano brillante, el turqueza sigue saliendo azul, el anaranjado como rojo y algunos otros.
No recomendaré esta cámara mucho.

Has it ever happen to you that you notice when you take a picture that your camera records certain shades of certain colors a bit different? Or maybe a lot different than what they really are?
My old Sony Cybershot used to make a dark shade of purple-violet a lot more blue than what it really was.
(see first picture. left: how the camera registered it; right: how it really was.)
I know it’s a small detail but when you’re trying to show people what you do and selling online, it’s a bit upsetting when you receive something a different color than what you thought-saw-imagined. Not good.

Well that camera only did it with a few colors, small things that I could correct easily.

Now that I’m using my brother’s camera, a Kodak, I noticed it did that same thing but with a lot of colors! The first time I was trying to take pictures of a few bags I had ready, I had the hardest time with the white balance, then the damn camera saturated every single bright color, colors that were already so bright! I was about to break that damn thing. But I had a little bit more patience and better light and everything got better, except the saturating the colors thing and the changing my gorgeous colors to something that’s not really there like the gorgeous turquoise (see second picture) in that lovely bag into some blue color that doesn’t even come close to the amazing color of the fabric.

It does that with a bright salmon pink and it turns it into a hot pink, orange to red, any blue to that same kind of blue as the turquoise, etc. And everything looks neon!
I figured out a few ways to make the pictures turn out better and true to the colors but it still makes me not consider this camera as my next buy.

prototipo .cartera grande. v.2

Monday, August 3rd, 2009

El mes pasado, decidí retirar el diseño de la cartera grande que normalmente hago y tengo haciendo ya por años. (La haré solo por pedido especial). Así que no puedo dejar ese espacio vacio porque aunque sigo haciendo la cartera chica, a veces es necesario traer una cartera en donde puedas cargar muchas cosas como el pasaporte o el montón de monedas que terminamos cargando y dejando en todas partes.

Primero consideré que tenía que ser cerrada para que tenga más seguridad, despues pensé en la posición de las tarjetas y el cierre que mantenga las monedas. Intenté algo similar al pasado, solo cerrada de los lados y con una pieza que sirva de tapa que cierre con un botón. Me falló porque era un poco angosta y, al coserla, la tela del forro quedo un poco expuesta de los lados y la presentación no era la que yo quería.
Para esta segunda versión, pensé en algo más hacía la bolsa chica que hago con cierre como para lápices o cosméticos pero con separaciónes en el interior y la misma tapa que la pasada que le da una apariencia más como de cartera que de bolsa.
.big wallet. new design v.2
Todo esto me llevó a hacer la cartera que ahorita yo traigo en mi bolsa para ver que funciona y que no, lo cual me ayudará a mejorarla antes de hacer más para vender. ¿Qué les parece?
.big wallet. new design v.2
.big wallet. new design v.2

Last month, I decided to retire the big wallet design, I’ve been making it for a long while and it’s time for a change. (I will be only making it upon request and special orders).
This leaves a space for something new to replace it because, even though I will still have the small wallet, sometimes we need a bigger wallet to hold more things like a passport and the ton of coins we usually leave everywhere.

I started considering that it was going to be a wallet that was closed on the sides as opposed to the old design that opened up the whole way, I decided to close it all for more security and only have one side where it opened and closed with a lapel and a button. Then I thought of where and how the card slots would be and how the zipper part for the coins would be placed. The first design I thought of and made didn’t work well as it was a little too small and the fabric bunched up at the sides where I sewed it close.
For the second prototype I tried, I had in mind the small pouches and wristlets I make but with the card slots and a part that divided where you put the bills from the rest of the wallet. That resulted in the design I made and I have right now in my bag.
I’m going to see what works and what doesn’t so I can modify the design and prepare it so I can start offering it for sale.
What do you think?