Archive for

i made a hat

Wednesday, January 25th, 2012

i made this.

…for ulises.
He hasn’t worn it yet.. maybe he didn’t like it, hehehe. but i actually really liked it, i was so proud of it because that’s like the 3rd one i’ve done and the others weren’t so great. I used a wool yarn i had for years.

I didn’t use a pattern, just started with circle bamboo needles and then used double sided needles. I do want to learn to make other types of hats but i’m so slow with knitting, so very slow so… yes.

Le hice un gorrito a ulises en diciembre. No se lo he visto puesto así que puede que no le haya gustado? hmm no sé, jeje. A mi si me gustó mucho, estaba super orgullosa de haberlo terminado porque los gorros pasados no me habían quedado muy bonitos, que digamos. Este lo tejí con un estambre de lana que tenía desde hace años.
No usé patrón porque realmente es algo muy sencillo, lo hice con agujas circulares y luego unas de doble punta. Como que quiero hacer otros pero soy tan lenta para tejer que la verdad me desespero… pero talvez si me anime. Veremos. :)

shop update || texture totes

Thursday, January 19th, 2012

texture totes

Hi! I’ll be listing these pretty totes today in the shop.
Want a color you don’t see? I’ll be happy to make a custom tote, i still have a few meters of fabric for special orders.
This week is going so fast…
Happy thursday.

Voy a subir estos lindos totes a mi tienda hoy.
¿Quieres un color que no ves en las bolsas que tengo? Me encantaría hacer una especial si gustan, aun tengo un par de metros de la tela solo para pedidos.
Pero que rápido va la semana… Que tengan un buen jueves.

pant making

Friday, January 13th, 2012

I made ibrahim some pants yesterday.
I like making clothes for him because they fit him better than anything bought [he’s thin and tall so…] and he gets to pick the fabric. He prefers colorful fabric over anything muted, neutral or dark but i like to mix in some ‘grown up’ type pieces in his wardrobe just because. So i made a red pair of pants because he wanted one just like his dad, and i made another pair in grey [green-ish].
I have more fabric to make him a few more pairs, i have some navy twill and a dark brown herringbone.

.

Ayer le hice dos pares de pantalones a Ibrahim.
Me gusta hacerle ropa, primero, porque le queda mucho mejor que la que le compro [es alto y delgado…] y, segundo, porque le toca escoger las telas. El prefiere los colores llamativos y yo tiendo a meter un poco de colores neutrales u oscuros entre lo que el quiere. Así que le hice unos pantalones rojos que quería iguales alos de su papá y le hice unos en una tela gris/verde que a mi me gustó. Aun tengo tela azul marino para otro par y talvez unos en una gabardina café oscura más formal.

x-mas stockings in action.

Wednesday, December 21st, 2011

Remember the christmas stockings i made last week?
Here’s how they were used! :)

botas

botitas
photos by gabriela posada.

They used them for a swap type xmas activity where everyone picked one stocking and decorated them.

¿Recuerdas las botitas que hice para la oficina de ulises?
Las utilizaron para una actividad tipo de intercambio en la que cada quien agarró una botita y la decoró.

custom made decorations

Monday, December 12th, 2011

Hello! How was the weekend for you all?
I had a pretty nice couple of days, first at the winter bazar over at the Boutique Chandelier and then sunday we went to a nature walk to the very forgotten Arroyo Alamar and took Mika for her first outing [our new family member, she’s a great puppy, i’ll present her later] and that night we had our first season dinner with friends.
I, also, had an order to make and sew up 20 christmas stockings for a tree decoration. I’m not into the whole christmas thing but work is work and i actually enjoyed making these because they’re for the office where Ulises works at and they have a tree which is made of recycled wood panels so it’s pretty eco-friendly.

custom made stockings

custom made

Today is day one on our week long anniversary celebration, Ulises and I are celebrating 7 years together. It was suppose to be picnic day today but it’s raining so much that we’ll postpone it for a sunny day [hope we have one this week] and today we’ll go for dessert!
Hope your day is lovely.
V.

Hola! ¿Qué tal les fue el fin de semana?
Nosotros tuvimos un buen par de días. Primero estuve el sábado en el bazar de invierno en la Boutique Chandelier y el domingo fuimos a caminar al olvidado Arroyo Alamar y hasta llevamos a Mika en su primera salida [ella es nuestro nuevo miembro de familia, un cachorrito que presentaré depués] y esa noche tuvimos la primer posada de la temporada con amigos.
También tuve trabajo que hacer ese fin de semana y esto fue lo que me pidieron. No soy mucho de navidad o todo esto, la verdad, pero estas botitas me las pidieron y me gustó mucho cómo quedaron, aparte de que son para la decoración del árbol de la oficina donde trabaja Ulises y su árbol está hecho de paneles de petatillo así que muy amigable para el ambiente.

Hoy es el primer día de la semana de aniversario que celebraremos Ulises y yo ya que cumplimos 7 años juntos el fin de semana [y su cumpleañs esta semana] y hoy era día de picnic pero está lloviendo!!! así que se pospone para un día soleado [espero haya uno esta semana] y nos vamos a comer pastel hoy.
Espero su día vaya bien.
V.

new pouches

Thursday, December 8th, 2011

A few new pouches i’ll have this saturday at the winter bazzar in Boutique Chandelier.
I’ll have some on sale next week in the shop.
How’s your thursday going? It’s almost friday!!
We’re thinking of heading on another nature walk this weekend [probably sunday] and i’m preparing for upcoming events.
Have a great evening.
V.

Algunas nuevas bolsitas que tendré disponible este fin de semana en el bazar de invierno en la Boutique Chandelier.
Tendré algunas disponibles en linea la siguiente semana.
¿Qué tal su jueves? Ya mañana es viernes!
Nosotros estamos pensando en hacer otra caminata a algún area verde cerca [domingo seguramente] y yo he estado preparando algunas cosas para los eventos que vienen.
Que tengan una buena noche!
V.

my favorite backpack

Monday, December 5th, 2011

the backpack

I present to you my favorite backpack!
I made it last friday to take to a hike we made this sunday. I didn’t want to take a messenger type back because i knew it would get in the way if the hike turned out more difficult that i had imagined. It did but the backpack was perfect for the trip.
I want to add this design to the spring ziazia pieces so i have time to find a great strong cotton fabric.
What do you think?

Hope you had a great weekend.
More on my weekend later today. Happy monday.
V.

backpack.

Hice esta mochila el viernes para poderla llevar a una caminata del domingo. No quería llevarme una bolsa de las que van cruzadas como messenger porque luego podía ser muy estorbosa y pesarme más si es que la caminata terminaba siendo más dificil de lo imaginado, lo cual así fue pero la mochila estuvo perfecta para el viajesito.
Quiero hacer este diseño para ziazia en primavera y así tener el tiempo de encontrar una buena tela gruesa de algodón.
¿Qué les parece?

Espero que hayan tenido un buen fin de semana.
Les cuento más del mío más tarde.
Feliz lunes!
V.

a few things.

Friday, November 18th, 2011

journal

journal.

I made this journal yesterday.
It’s a gift for a very good friend. I tried to make it as simple and minimal as possible but i couldn’t help myself and glued some googly eyes to the front, hehe.

journal.

And today, i went thrifting with a few friends and i found some pretty goods, one of them is this nikon film camera that i can’t wait to shoot with.
Hope you have a good weekend! Long weekend to those of us in México.

nikon L35AF

Hice este cuaderno ayer. Es un regalo para un buen amigo. Traté de hacerlo lo mas sencillo y minimal que pude y creo que lo logré aunque no me pude aguantar y le pegué unos ojitos en el frente al final jeje.
Hoy fui a unas segundas y encontré algunas buenas cosas de las cuales una de ellas es esta cámara nikon de película.
Que tengan un buen fin de semana [largo para todos en méxico]!.

photo to poster

Thursday, November 17th, 2011

It took me a while to investigate and find where to blow up a photo and turn it into a poster and it finally turned out how i wanted.
It’s on light weight bond and black and white. Great for gifts and as decoration.

I printed a few more but with a puppy outside, it’s a bit hard to get photos all by myself and i had to take them inside so only one wasn’t a total mess.

This is the original photo:

Me tomó algo de tiempo investigar y encontrar un lugar en donde pudiera imprimir en grande algunas fotos [sin que fuera impresión fotográfica] y por fin pude imprimir fotos en poster justo como me los imaginaba. Son sobre papel bond en blanco y negro. Me da muchas ideas para regalos y decoración para la casa.

Imprimí otras más pero con un cachorro juguetón en el patio, es dificil tomar fotos afuera así que las tuve que tomar adentro y esta fue la única que quedó más o menos.

i made this || camera wrap

Friday, November 11th, 2011

Since I started to use my film camera a lot more than my digital one, i noticed that i really needed something to protect my slr when i’m out and about everyday because i usually just put it in my bag and run out the door. Not very safe.

A week ago i spotted a great diy camera wrap in design sponge and thought it was perfect for what i was looking for! Even better because i could make it.

I stumbled with a few problems, one which was that i had no fabric as thick as heavy wool and once i decided on what material to use, the first try was not good. The lens i have on my camera y big and the wrap looked weird and it was a bit difficult to put my camera in it.
I had to modify how it closed and decided to try it out with a vinyl fabric thingy [no idea what it is, really].

This is what i made:

I made it all black because it goes with everything. And it was my second try, i didn’t wasn’t to mess up with good fabric. I want to make another one with something more colorful and thicker.

Desde que volví a usar mi cámara de rollo, la he estado usando mucho más que la digital y me dí cuenta que necesitaba algo para protegerla más proque la verdad lo único que hacía era agarrarla y meterla a mi bolsa. No muy seguro.

Hace una semana ví un tutorial de una cubierta para cámara en el blog de design sponge y me encantó la idea, justo lo que estaba buscando.

Me topé con algunos problemitas: primero, no tenía tela alguna que protegiera como la lana gruesa que utilizaron en el tutorial; dos, el lente de mi cámara es un poco grande y dificultaba meter la cámara al cobertor. Modifiqué la forma en que se cierra para que me fuera más facil meter y sacar la cámara y terminé utilizando un vinil tela rara que tenía [que la verdad ni sé como se llama].

Esto fue lo que hice.
Me gustó el resultado. Todo negro porque era lo que tenía y creo que es un buen inicio. Quiero hacer otra versión con algo de tela más grueso y colorido.