Archive for

luu.

Tuesday, April 2nd, 2013

luu

Luzette Godinez is a mexican graphic designer now based in New Zealand. I met her a few years ago in one arts and crafts evens here in Tijuana and I love the work she makes under the name Luu. I actually have her blog link in the ‘Tijuana is‘ section.

This is how she describes her work {taken from her site}:
“Luu creates each piece handcrafted in her studio in Auckland, New Zealand.
She is influenced by her love of tribes mother earth, sacred geometry, energy,
music and consciousness awakening.”

luu

luu

luu

luu

luu

hoodie necks.

Monday, December 17th, 2012

My friend Vero Glezqui, of Hilvenik, has been making pretty bags and accesories for a while this winter she made a lot of awesome pieces she likes to call hoodie necks, which are like hooded scarfs/cowls. Here are a few and check out her shop.

hilvenik hoodie neck

hilvenik hoodie neck

hilvenik hoodie neck

hilvenik hoodie neck

hilvenik hoodie neck

Photos by Luis Garcia for Hilvenik.

Mi amiga Vero Glezqui, de Hilvenik, ha estado haciendo bolsas y accesorios por algunos años y este invierno tiene una bella collección de hoodie necks que son como bufandas o cuellos con capuchón. Aquí les comparto algunos y revisen su tienda para que los vean todos.

new from alpaca india

Thursday, December 6th, 2012

alpaca india

I think it’s no secret i’m a big fan of alpaca india, one, because everything olivia makes is gorgeous and, two, because she’s my super talented friend and supporter. Well, i wanted to share that she launched her website and has new pieces in her etsy shop, and this coming year will be an amazing one for alpaca india because she’s all in it. What i love the most, other than the designs, is that every yarn they use are made handmade by artisans in various parts of Mexico, going directly to their workshops and working with them to get the exact colors and quality material for each piece. It makes each hand knitted piece even more unique.
Alpaca india will be participating in a few local Tijuana/Ensenada holiday events and if you’re in the San Francisco area, stop by next weekend december 15 & 16 for the Renegade Crafts Fair.

alpaca india

alpaca india

alpaca india

alpaca india

No es secreto que soy super fan de Alpaca India porque, uno, todo lo que hace olivia está hermoso y, dos, porque es mi amiga y es muy muy talentosa. Bueno, les quiero compartir que acaba de lanzar su sitio y tiene piezas nuevas en su etsy y les aviso que el año que viene para Alpaca India se ve muy bien porque vienen con todo. Otra cosa que me gusta y admiro de Olivia es su constante apoyo a artesanos atesanos que hacen estambre en distintas partes de México para trabajar con ellos directamente e ir paso a paso para que cada estambre quede justo como ella lo tiene pensado, desde el color hasta la calidad. Hacen cada pieza mucho más única y especial.
Alpaca India estará participando en algunos eventos este mes entre Tijuana y Ensenada y para los que están en el área de San Francisco, dense la vuelta al Renegade Craft Fair el 15 y 16 de diciembre para que vean el bello trabajo de Olivia.

fabric by elylu

Thursday, November 29th, 2012

by elylu

The wonderful elylu has been experimenting with printing her lovely illustrations on fabric and, and! she sent me some to make something with them! I’m still thinking about it, it’s hard to decide and the pieces are about half a meter so it has to be small items. Maybe some to list in the shop as a colab? I’m not sure. oh, the possibilities…

by elylu

by elylu

La maravillosa elylu ha estado experimentando con impresión en serigrafía de sus ilustraciones en tela y! me mando un poco para hacer algo con ellas! Aun no decido, es dificil decidir y como son pedazos de menos del metro, como medio metro, entonces tienen que ser piezas pequeñas. Talvez haga algo para vender como colaboración pero aun no sé. No estoy segura. Las posibilidades son tantas…

uski puppets shop

Tuesday, May 8th, 2012

I couldn’t be more exited to share something with you all. A few weeks ago, I helped out my friend Fernanda taking photos of her plushies and I shared a peek. Well now i’m happy to announce that she has opened her brand new online shop for her Uski Puppets. I have one of her amazing creatures and i love how she mixes fabric, she carefully picks each material for her beautiful pieces. She will be slowly be adding more to her shop, mostly things for the little ones, so be sure to check back often.

Uski Puppet

Uski Puppet

Uski Puppet

Uski Puppet

Creo que no había estado tan emocionada desde hace rato de compartirles algo como lo estoy hoy. Hace unas semanas les comenté que ayudé a mi amiga Fernanda a tomarle fotos a sus monitos y les compartí un poco de lo que hicimos. Pues hoy les comparto que acaba de abrir su tienda Uski Puppets! Yo tengo una de sus hermosas creaturas y me encanta la mescla de telas, como se toma todo el tiempo para seleccionar cada material para que cada uno sea exactamente como lo imagina. Va a estar agregando nuevas cosas para que la revisen seguido, se va a enfocar en cosas para niños. Espero les guste.

Uski Puppet

a special something soon!

Friday, April 27th, 2012

uski puppets

Today I helped my friend Fernanda shoot her latest pretty pieces and I’m very exited to share a little peek. I’ll let you all know when she has her shop open and the collection ready to share. Every single piece is amazing, and i’m not just saying that because i love her, she really is very talented [as you can see] and i love her work, she inspires me a lot. She has created very special plushies and other things with little ones in mind. Stay tuned.

Hoy ayudé a mi amiga Fernanda a tomarle fotos a sus nuevas piezas y me emociona mucho comtartir esta pequeña muestra. Les informaré a todos cuando ya tenga su tienda andando y todas las piezas listas. Cada una está hermosísima, y no lo digo solo prque la quiero, realmente me encanta su trabajo y es una de las personas que más me inspira a trabajar y a seguir poniendo mucho cariño y dedicación a mi trabajo. Ya les diré cuando tenga sus piezas listas, las hizo teniendo en mente hacer piezas únicas para niñ@s y sus espacios. Estén atentos.

a few i forgot to share

Friday, April 27th, 2012

A few bits here and there from my past two weeks i forgot to share but really wanted to.

Algunas cosas de aquí y allá de mis dos semanas pasadas que no recordé en compartir pero realmente quiero compartirles esto.

hydroponic yummy plants

we eat.

Remember the last harvest from Ulises’ hydropinic greens? Here is one of the two bags that resulted of that last batch. It was delicious and we ate salad and sandwiches with them for a little over a week. We’re going to start growing a few more greens and other vegetables, maybe strawberries for the little one.

¿Recuerdan la última cosecha de las plantitas hidropónicas de ulises? Esta bolsa es una de las dos que sacamos de la última tanda. Sabían muy buenas y creo que comimos ensaladas y sandwiches por más de una semana.

paola viola

These two paintings are by Paola Torresponce. We went to her first solo show a couple of weeks ago and we liked her work. I would’ve love to see more [the show consisted of maybe 6 paintings], it really was so pretty and it had so many visual references to work of flemish painters like jan van eyck yet it had contradictory symbols like third eyes and other bits like the pastel diamonds on top of every painting and the titles. It kept me thinking for days. That’s always good.

UNID runway

UNID runway

This past saturday, a friend and i, went to a runway show of thirteen fashion design student in a local University. It was a fun show and a few pieces really caught my eye. I can’t wait until these students have their own clothing line and i can get me some pretty clothes [and support local talent, of course].

Ibrahim made this

And this wonderful piece is something Ibrahim made a couple of days ago, it’s something from school, it was in one of his books and he really got into making it. It’s now hanging in a wall in our living room.

happy birthday bff!

Friday, March 23rd, 2012

uski puppets

uski board

Happy birthday to my very besty, fernanda! a.k.a. fernandauski!!
She’d kill me if i post a photo she didn’t like so i’m posting something she made that i love love love!
She is such a talented person in every possible way. I met her 8 years ago, in our first days in the university, we’ve been best friend ever since and she’s one of the few people in my life that i don’t ever fight with because we know how to talk things so well and so many things that words can’t even come close to describe. I love her so much. Happy birthday fer! I know you’ll read this.

Hoy es el cumpleaños de mi queridisísima amiga fernanda, también conocida como fernandauski!!
Se que me mataría si pongo una foto de ella je je je así que pongo una de sus creaciones, de las que más me han gustado. fernanda es una persona extremadamente talentosa, en todos los sentidos. Nos conocimos hace 8 años, en los primeros días de la universidad y desde entonces hemos sido mejores amigas, ella es de las pocas personas con las que nunca he peleado o discutido ya que tenemos una muy buena comunicación y forma de entendernos que palabras no llegan a describirlo. La amo tanto. Feliz día, fer! Se que leerás esto.

i ♥ handmade || a warm package

Wednesday, March 7th, 2012

Last month I made a swap with Mercedes of Miti-mota, she knits some gorgeous pieces with a lot of color and texture. My package from her arrived last week and just in time to enjoy it in the last weeks of winter and the start of spring, because the air is still cold here.

ihearthandmade

by miti-mota

It came in a lovely package, with a bow and all.

miti-mota

by miti-mota

I got an awesome hat, my favorite new hat [actually the only one i have, still my favorite], a cowl/turbant, fingerless gloves, a firefly pin and extras for ibrahim. Thank you so much, Meme, i loved every thing. I hope you get your package soon and that you enjoy everything I made for you.

by miti-mota

by miti-mota

by miti-mota

by miti-mota

El mes pasado hice un intercambio con Mercedes de Miti-mota, quien teje piezas de las más bellas que he visto, llenas de color y textura. El paquete que me mandó llegó la semana pasada, justo a tiempo de aprovechar lo que me hizo para lo que queda del invierno y las primeras semanas de primavera que en Tijuana sigue el aire muy helado.
Me mandó un hermoso gorro rosa magenta [mi favorito!], un turbante/cuello, unos guantes sin dedos, un broche de libelula artesanal hecho en Chile y entras para ibrahim como esos colores enla foto. Te quiero dar las gracias, Meme, por este hermoso paquete, me encantó y espero que el paquete que te mandé te llegue pronto y disfrutes todo lo que te hice con mucho cariño.

my house is your house

Monday, June 20th, 2011

paola torresponce

paola torresponce

paola torresponce

paola torresponce
photos by paola

This is the work in progress of a mural by Paola Torresponce Amador, a.k.a. Delfina Viola, a local painter/illustrator. I’m loving how they’re turning out; the colors, the size and the contrast with the concrete wall they’re being painted on, so pretty. I can’t wait to see them finished. Imagine them painted in a big white living room wall.
She’s having an exhibition July 2nd in the Lemonade Press shop.
I’ll make sure to take photos of the show.

Este es el trabajo en proceso de un mural de Paola Torresponce Amador, una pintora e ilustradora local. Me está encantando como está quedando, los colores, el tamaño y el contraste con el muro de concreto, muy bonito. Ya quiero ver el mural terminado. Imagínense este mural en una pared grande blanca de una sala.
Va a tener una expo en la tienda Lemonade Press el 2 de julio.
Tomaré fotos de las piezas y el mural terminado.